El consumo de tabaco durante los años anteriores tiene efectos sobre los Ãndices de mortalidad de años posteriores. Por lo tanto, el aire en las áreas de amarillo y naranja también está contaminado. "Los vasos sanguíneos quedan endurecidos. The effects of passive inhalation of cigarette smoke on exercise performance. María Neira es directora del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Epidemiology 1992; 3: 509-14. [ Links ], 30. Esta enfermedad causa más discapacidad que muerte en los pacientes. En los niños, los niveles de cotinina medidos son superiores cuando los dos padres fuman 62,63. Una evaluación de 2013 realizada por el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer de la OMS determinó que la contaminación del aire exterior es carcinógena para el ser humano y que las partículas del aire contaminado están estrechamente relacionadas con la creciente incidencia del cáncer, especialmente el cáncer de pulmón. [ Links ], 110. Convertida ya en la mayor causa de muerte en el mundo, esta se materializa en forma de: La contaminación del aire puede provenir de acciones tanto humanas como naturales. Este número llegará a 10 millones al año durante los próximos 30 años. Asimismo, el consumo involuntario de tabaco provoca 500 muertes al año en Noruega137,138. J Epidemiol Commun Health 1985; 39: 157-64. [ Links ], 124. El riesgo de estas enfermedades no es únicamente para el fumador, sino también para los fumadores pasivos que aspiran en el humo sin haberlo probado. La media de los niveles de nicotina era de 0,10 - 10,0 µg/m3 en las oficinas donde estaba permitido fumar, <0,05 a 5,85 µg/m3 en aquellas donde estaba restringido fumar, y <0,05 a 0,39 µg/m3 en las que estaba prohibido (ver la tabla 10) 73,74. - radionucleótidos tales como polonio-210. Chest 1993; 103: 353-8. "Cada vez más, los países ricos realizan acciones para mejorar la calidad del aire", dijo el Dr. Carlos Dora de la OMS a la agencia AP. Además, los … El impacto del consumo involuntario de tabaco puede ser mayor en las mujeres que en los hombres. Passive smoking and the risk of coronary heart disease - a metaanalysis of epidemiologic studies. Al estar expuestos al aire contaminado por humo de tabaco en el hogar o en el trabajo, los no fumadores adultos tienen un riesgo superior en un 40%-60% de contraer asma bronquial 129 y sufrir disminución de la función pulmonar 109,130-132. Bilthoven, The Netherlands: RIVM, 1993; 7-219. Del mismo modo, los bebés expuestos a las toxinas del humo de tabaco en el útero materno, a través del tabaquismo materno o debido a fumadores pasivos, padecen a menudo una reducción en el crecimiento y la función pulmonar. Steenland K. Risk assessment for heart disease and workplace ETS exposure among non-smokers. Noruega prohibió fumar en el lugar de trabajo por ley en 1988. [ Links ], 96. El tabaco se fuma selvas, bosques y cultivos… El tabaco es uno de los principales responsables de la deforestación mundial. De ocho árboles talados, al menos tres le darán espacio a su cultivo o a su proceso de curación, según el informe de la FSU. Atractivo, ¿no? A parte de lo que puede suponer eso para la atmósfera, los árboles ya no podrán regenerar esa parte de aire a la que contribuían. Hablamos de muerte prematura cuando nos referimos a un fallecimiento de una persona que entendemos que por su edad todavía no debería morir y no lo hace por causas de envejecimiento natural, es decir, es la muerte que se produce antes de la edad promedio de muerte en una población determinada. Thorax 1998; 53: 381-7. Existen alrededor de 55 millones de vapeadores que decidieron contribuir al planeta haciendo lo que les gusta, pero minimizando los efectos que puede traer con los cigarrillos tradicionales. Los pacientes con cardiopatÃa coronaria expuestos al ACHT ven disminuida su capacidad de realizar ejercicio fÃsico entre un 8% y un 10% 82-84. Pero los humanos no son los únicos que contaminan. La Dra. [ Links ], 54. El consumo de tabaco triplica en los fumadores el riesgo de úlcera péptica 28. El 38% de las mujeres con renta alta, el 30% de las mujeres con renta media y el 15% de las mujeres con renta baja fumaban. Los investigadores de la Universidad de Lancaster, Inglaterra, encontraron pequeñísimas partículas de contaminación en las muestras de tejido cerebral de varios mexicanos. Tidskr Norsk Lægeforen 1996; 116: 617-20. 3-63. La Administración para la Seguridad y la Sanidad en el Trabajo de los Estados Unidos propuso como criterio para considerar que el aire interior está limpio, el hecho de que no suponga una molestia para más del 20% de las personas expuestas. Enfermedades causadas por el tabaco. Tanto en el hombre como en la mujer, el 83% de todos los casos de cáncer de pulmón pueden atribuirse al consumo de tabaco. Ser la mejor y más práctica alternativa real al tabaco tradicional para los fumadores adultos. Kato I, Nomura A, Stemmermann GN, Chyou P-H. A prospective study of gastric and duodenal ulcer and its relation to smoking, alcohol, an diet. Esto proporciona un nivel medio ponderado en función del tiempo, por ejemplo, en lugares de trabajo cerrados. El consumo involuntario de tabaco aumenta el riesgo de cáncer de pulmón cuanto mayor es la exposición 104. [ Links ], 77. (También podría interesarte: Cómo se relaciona la contaminación del aire con el cáncer de pulmón) 28 junio 2017. WebEl humo de tabaco ajeno es el humo emitido por el extremo encendido de un cigarrillo o por otros productos de tabaco para fumar (como bidis y pipas de agua) y el humo exhalado por el fumador. Estos los podrás obtener a través de este link, son utilizables para toda la familia y ayudarán a saber si tu familia está contaminada con radón o tiene posibles afecciones. El 80% de los no fumadores preferÃa una prohibición de fumar en el trabajo, mientras que sólo el 35% de los fumadores opinaba lo mismo. - sustancias inorgánicas tales como arsénico, cadmio, cromo. BMJ 1997; 315: 980-5. Los procedimientos directos miden los compuestos absorbidos por las personas expuestas. La mala calidad del aire tiene gran efecto en la reducción de la esperanza de vida de la gente de mayor edad. Las zonas más afectadas por la contaminación del aire son aquellas pintadas de rojo. Esta dosis de nicotina eleva el nivel de cotinina en sangre a 1 µg/L. Redacción ; BBC Mundo; 28 septiembre 2016. El informe señala que casi 9 de cada 10 muertes (incluidas las prematuras) por cáncer de tráquea, bronquios y pulmón en el continente europeo están relacionadas con el tabaco. Los daños a la salud ocasionados por el tabaquismo han sido repetidos en campañas publicitarias para atacar este problema, sin embargo poco se habla de cómo el consumo del tabaco afecta al ambiente, desde el proceso de elaboración y desecho del producto. Hoy en dÃa, el consumo de tabaco contribuye a las desigualdades sociales en materia de salud. 116. Al reflexionar sobre esta evidencia relacionamos automáticamente el consumo de tabaco como un peligro para la salud pública, pero raramente pensamos en el consumo de este producto como una amenaza al medio ambiente y al desarrollo sostenible. Sacramento: California Department of Health Services; 1989. La tabla 6 muestra la situación del consumo de tabaco en los paÃses de la Comunidad Europea en los hombres y las mujeres, asà como los jóvenes de ambos sexos. En un estudio suizo, la exposición al ACHT produjo sÃntomas pulmonares agudos en las personas no fumadoras 79. INRA. Environ Health Perspect 1999; 107, Suppl 7: 837-40. Juel K. Increased mortality among Danish women: population based registry study. Eur Heart J 1991; 12: 298-308. Danuser M, Weber A, Hartman AL, Krueger H. Effects of a bronchoprovocation challenge test with cigarette sidestream smoke on sensitive and healthy adults. Consumo actual de tabaco en los paÃses de Europa occidental. Vapear con personas al lado no se ha asociado ninguna enfermedad o riesgo por ser pasivos. Copenhagen: Ministry of Health; 1998.p. [ Links ], 129. Las zonas más afectadas por la contaminación del aire son aquellas pintadas de rojo, mientras que las menos, o aquellas que sí cumplen con los parámetros de la OMS, están coloreadas de verde. 1999. [ Links ], 49. [ Links ], 17. Copenhagen: World Health Organization; 1985. Asà pues, en conjunto, el 50% de los fumadores tenÃa previsto dejar de fumar. Helsinki: The National Public Health Institute (KTL); 1995.p. En Dinamarca, el aumento del consumo de cigarrillos entre 1950 y 1980 fue seguido de un incremento significativo de la incidencia de cáncer de pulmón quince años más tarde 12. Preliminary report 1950. El informe se basa en datos de 2015 para cifrar en 8,8 millones el exceso de mortalidad, entendiendo como tal el número de muertes durante un período que no se producirían en ausencia de la exposición a un determinado factor, en este caso la contaminación. [ Links ], 26. N Eng J Med 2000; 342: 681-9. Auckland: University of Auckland; 1989. Eur J Appl Physiol 1985; 54: 196-200. The epidemy no one will acknowledge (Epidemien ingen tør se i øjnene). Un guardia de tráfico con una mascarilla para protegerse de la contaminación en Madrid en octubre de 2019. [ Links ], 74. Director Periodístico: juan aurelio arévalo miró quesada, Empresa Editora El Comercio. Además, el tabaquismo conlleva otros problemas para los pacientes COVID-19. [ Links ], 89. Martinez FD, Wright AL, Taussig LM, and the Group Health Associates. Jindal SK, Gupta D, Singh A. Indices of morbidity in adult patients exposed to environmental tobacco smoke. En los últimos años, las enfermedades y las muertes causadas por el tabaco en los paÃses occidentales se producen con más frecuencia en las clases sociales bajas que en las altas. Puesto que la tasa de curación de las enfermedades más frecuentes debidas al tabaco es baja, la mejor opción consiste en evitar el inicio al consumo. El tabaco contamina el planeta y nuestros pulmones. Women and smoking (Kvinder og rygning). Más de 10.000 litros de aire pasan cada día por nuestros pulmones que, insaciables, piden más y de forma constante. En la segunda mitad del siglo 20, el patrón socio-económico de los fumadores en la Europa del sur correspondÃa al observado con anterioridad en la Europa del norte. Passive smoking and heart disease: epidemiology, physiology, and biochemistry. Tobacco Free Initiative. El riesgo disminuye al cesar la exposición y se va reduciendo a medida que transcurre el tiempo desde la última exposición. Final review by the National Committee for Public Health (Hälsa pÃ¥ lika villkor - nationella mÃ¥l for folkhälsan. El consumo involuntario de tabaco causa la muerte de miles de europeos cada año. Familia encuentra apoyo a través del fútbol tras muertes en la construcción, Orgullosamente impulsado por Newspack de Automattic. Nos interesa mucho tu opinión. Siegel M. Involuntary tobacco smoking in the restaurant workplace. Passive smoking in Germany and Poland: Comparison of exposure levels, sources of exposure, validity and perception. Corrao MA, Guindon GE, Sharma N, Shokoohi DF. Formación 100% en línea con 10 meses de duración, Maestría Universitaria a Distancia en Energías Renovables, MBA con Especialización en Contabilidad 100% en línea, Maestría en Marketing Digital. Los no fumadores con concentraciones más altas de cotinina en suero presentaban un mayor riesgo de cardiopatÃa coronaria122. We have been serving the Latino community in North Carolina for more than 25 years. Rønneberg A, Lund KE, Hafstad A. Smith GD, Phillips AN, Neaton JD. WebIntroducción. Miles de veces al día, todos necesitamos respirar. Algunos contaminantes del aire son tóxicos. 1-542. La cotinina se metaboliza con un tiempo de vida media de 17 horas. Entre estos contaminantes están partículas de cal, pintura y cemento de las paredes y presencia de mohos en los sistemas acondicionadores de aire. Impacto de las restricciones en la exposición al aire contaminado por humo de tabaco. Prescott E, Olser M, Hein HO, Borch-johnsen K, Schnohr P, Vestbo J. Washington, District of Columbia, USA: National Academy Press; 1986.p. Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos. El impactante hallazgo sobre la contaminación en cerebros de personas que vivieron y murieron en Ciudad de México, "Todas las vacunas han sido capaces de lidiar con las variantes, no creo que regresemos a los confinamientos", Qué está pasando en el sur de Perú y por qué se convirtió en el epicentro de las violentas protestas contra el nuevo gobierno, "Bolsonaro pasó años movilizando a sus seguidores para esto. Washington: US Environmental Protection Agency; 1992.p. Stockholm: Ministry of Social Affairs (Socialdepartementet);2000.p.3-251. Durante el año 2017, el tabaco mató a 3,3 millones de personas y fumadores pasivos debido a afecciones pulmonares que se repartieron del siguiente modo: Un millón y medio fallecieron de enfermedades respiratorias crónicas. Solicita más información. Patologías; Calculadora índice de masa corporal (IMC) Environmental tobacco smoke and low birth weight: A hazard in the workplace? Pero hay razones para el optimismo. En Suecia, los trabajadores manuales sufrÃan más enfermedades que los funcionarios públicos (tabla 7). Life expectancy in Denmark. En estudios de seguimiento de los paÃses se pone de manifiesto que los cambios en el consumo de cigarrillos a lo largo de los años tienen un impacto sobre las muertes causadas por el tabaquismo en los varones de edad media. La arena también tiene un impacto negativo en la salud, pero no tan grave como la materia fina. Se utilizan numerosos procedimientos para medir el aire contaminado por humo de tabaco y su impacto sobre los no fumadores. Estos compuestos incluyen: - sustancias quÃmicas orgánicas tales como hidrocarburos policÃclicos aromáticos, aminas aromáticas, nitroaminas, hidracinas, benceno y cloruro de vinilo. Aproximadamente un 78% pensaba que un lugar de trabajo con humo era perjudicial para su salud. World Health Organization. 5. La industria tabacalera se ha opuesto a las leyes que regulan el consumo involuntario de tabaco porque temen que ello disminuya la aceptación social del consumo de tabaco. [ Links ], 7. Los vapeadores STLTH son reciclables, en Perú estamos trabajando sobre un plan de reciclaje, el cual se llevará a cabo en los próximos meses, los pods serán llevados a un centro de reciclaje, se realizará el proceso con evidencia fotográfica. WebLos metales pesados son elementos metálicos que tienen una densidad superior a 5g/cm³, incluidos el Cadmio (Cd), Mercurio (Hg), Plomo (Pb), Zinc (Zn) y Níquel (Ni). Una sexta parte de los no fumadores evita los lugares con humo. Los procedimientos miden la presencia de ACHT en el ambiente o las sustancias absorbidas por los fumadores. La materia particulada gruesa, o materia 10, "es también la natural como la arena del desierto". Este consumo aumenta el riesgo en un 21%, lo que supone un Ãndice de muertes por cardiopatÃa coronaria a los 65 años de 0,004, y un Ãndice de muertes a los 70 años de 0,007. J Clin Epidemiol 1993; 46: 475 [ Links ], 25. Heloma A, Kähkönen E, Kaleva S, Reijula K. Smoking and exposure to tobacco smoke at medium-sized and large-scale workplaces. [ Links ], 3. Copenhagen: Lægeforeningens Forlag; 2000.p.1-63. Multicenter case-control study of exposure to environmental tobacco smoke and lung cancer in Europe. Mitzoue T, Ueda R, Hino Y, Yoshimura T. Workplace exposure to environmental tobacco smoking and high density lipoprotein cholesterol among non-smokers. Un nivel cuatro o más alto en su vivienda se considera inseguro, por lo que deberá hacer pruebas para saber si en su hogar no se encuentran en peligro por este gas. Enfisema pulmonar. Tobacco Control Country Profiles. Siga la sección de Clima y Medio Ambiente en Twitter y Facebook. Centers of Disease Control, Public Health Service;1986. Es muy simple, cuanto más tiempo estemos expuestos y más altos sean los niveles de contaminación, más riesgo para nuestra salud. Algo que agradecerá el consumidor y cualquier persona de su entorno. [ Links ], 90. En la mayorÃa de los paÃses de Europa meridional, las mujeres repiten los cambios observados en el consumo de tabaco por parte, de las mujeres del norte: un aumento tardÃo de la proporción de fumadoras hasta situarse en el nivel de los hombres, y un mayor consumo de tabaco entre las mujeres con menos estudios y de clases sociales inferiores. [ Links ], 43. El consumo involuntario de tabaco en el lugar de trabajo aumenta el riesgo de cáncer de pulmón en un 39% 95. La mayorÃa de los no fumadores quisieran no estar expuestos al humo de tabaco contra su voluntad. d) Existe una gran contaminación en la tierra. El director general de la OMS, el doctor Tedros cuantificó en ocho millones el número de personas que mata el tabaco anualmente, y en varios millones el de los individuos que sufren cáncer de pulmón, asma, tuberculosis o enfermedades pulmonares crónicas relacionadas con el tabaco. J Natl Cancer Inst 1998; 90: 1440-50. El acto de respirar ACHT se denomina consumo de tabaco involuntario o «pasivo». Passive smoking and plasma fibrinogen concentrations. Wiebel, Friedrich J. Nichtraucherschutz am Arbeitsplatz. El humo ambiental del tabaco se denomina «aire contaminado por humo de tabaco» (ACHT), humo de tabaco «de segunda mano». En un estudio entre trabajadores noruegos, el 68% de los fumadores habÃa intentado en algún momento dejar de fumar. El Programa de Radón de Carolina del Norte recomienda contratar un mitigador de radón certificado para corregir los niveles elevados de radón y así evitar el cáncer de pulmón a la larga. [ Links ],  Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons, Paseo del Prado, 18-20, Madrid, Madrid, ES, 28071, 34 91 596 41 75, 34 91 360 13 61. [ Links ], 121. Arch Int Med 1989; 149: 386-9. En la zona de fumadores de una cafeterÃa de los EE.UU. Iso H, Shimamoto T, Sato S, Koike K, Lida M, Komachi Y. Oslo, Norway, Norwegian Council on Smoking and Health (Statens TobakksskaderÃ¥d) 1999: 1-29. Hammond S, Katharine A. Mueren al menos 18 personas en el sur de Perú durante protestas para exigir nuevas elecciones y la liberación de Pedro Castillo, El Vaticano reabre la investigación del caso de la misteriosa desaparición de la joven Emanuela Orlandi, El relato de una joven que explica por qué se sometió a una cirugía para reducir el clítoris, 5 preguntas para entender el asalto a las instituciones del Estado en Brasil por simpatizantes de Bolsonaro y las dudas que deja, Cómo ocurrió el asalto de miles de seguidores de Bolsonaro a las sedes de los tres poderes en Brasil que deja al menos 1.500 detenidos, El mamífero que no envejece y puede ser clave para el tratamiento del cáncer, La increíble historia de Ana Montes, la "reina de Cuba" que durante años pasó información clasificada de EE.UU. El coeficiente de correlación por rangos de Spearman es de 0,78 (p=0,001). ¿Esto quiere decir que el respirar nos está matando? Otro método directo consiste en medir los biomarcadores del humo de tabaco, ya sea los componentes del humo o sus metabolitos, en las personas expuestas 60. Exposición al aire contaminado por humo de tabaco. Jackson, R. T. The Auckland heart study,1989. Cursos y formación profesional. 8. El equipo usó datos de exposición de un modelo que simula los procesos químicos atmosféricos y la forma en que interactúan con la tierra, el mar y los productos químicos emitidos por fuentes naturales y artificiales como la generación de energía, la industria, el tráfico y la agricultura. [ Links ], 45. Review by a group of experts with mandate from the Ministry of Health and Social Affairs January 23, 1998 (Tobakksindustriens erstatningsansvar. Fumar tabaco también es el principal motivo de contraer enfermedades respiratorias crónicas “en la que la acumulación de moco purulento en los pulmones provoca una tos dolorosa y dificultades respiratorias agonizantes”. [ Links ], 48. La mayoría de las fuentes de contaminación del aire exterior están más allá del control de las personas, no escogemos el aire que respiramos. WebLa contaminación del aire representa un importante riesgo medioambiental para la salud. [ Links ], 86. [ Links ], 84. Oslo; 2000.p. Web"El tabaco es una amenaza para todos. Cuando los fumadores dejan de fumar durante cierto tiempo, sufren sÃntomas derivados de la abstinencia. Y Estados Unidos está verde, a diferencia de Europa, por que "los estadounidenses han hecho un gran esfuerzo en los últimos 50 años para las limpiar las fuentes de contaminación". [ Links ], 38. [ Links ], 47. [ Links ], 140. Am J Epidemiol. 21 días de prueba gratuita de nuestro curso de francés ‘online’, Mejore su inglés con EL PAÍS con 15 minutos al día, Disfrute de nuestras lecciones personalizadas, breves y divertidas, Mejore su italiano con EL PAÍS con 15 minutos al día, Las mejores oportunidades hablan alemán. La Organización Mundial de la Salud afirma que el humo del cigarrillo contamina el aire y más en espacios cerrados, porque contiene más de 7,000 … Tohoku J Exp Med 1988; 154: 389-97. Incluso la exposición de corta duración al ACHT reduce la función corporal de los expuestos. Agrava la pobreza, reduce la productividad económica, afecta negativamente a la elección de los alimentos que se consumen en los hogares y contamina el aire en los interiores", señaló … Mientras que los fumadores se habitúan al humo, los no fumadores permanecen incómodos al estar expuestos al mismo. Jarvis M, Foulds J, Feyerbend C. Exposure to passive smoking among bar staff. La mayorÃa de los no fumadores se sienten incómodos cuando están expuestos al humo de tabaco. Ambos presentaban medianas similares del nivel de cotinina en saliva, a saber, 1µg/L frente a 0,8 µg/L 70. Environ Health Perspect 1999; 107, Suppl 6: 865-72. A review is made of the risks for both sexes, the impact on life expectancy, the advantages of quitting smoking, the social pattern of cigarette smoking in Western societies and the social differences in the diseases caused thereby. La comunicación es el primer paso para llegar a un acuerdo. El consumo de tabaco reúne la mayorÃa de esos criterios. Por lo tanto, el consumo total de cigarrillos en un paÃs puede aumentar aunque disminuya el número de hombres fumadores. The third National Health and Nutrition Examination Survey, 1988 to 1991. Measuring Exposures and Assessing Health Effects. Accidentes cerebrovasculares (trombosis, hemorragias o embolias). An evaluation of the relationship between self-report and biochemical measures of environmental tobacco smoke exposure. McMurray RG, Hicks LL, Thompson DL. El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en los hombres y las mujeres en los EE.UU., y la principal causa de muerte en los hombres en la mayorÃa de los paÃses occidentales. El mapa que muestra cuán contaminado está el aire que respiramos. El modelo de calidad del aire utilizado en el informe mide la cantidad de las partículas más pequeñas, de 2,5 o menos micrones o micrómetros de diámetro, PM 2,5, que pueden entrar en el torrente sanguíneo y llegar al cerebro. [ Links ], 24. En América Latina las zonas más verdes son la Patagonia y el noreste de Brasil. Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos. Med J Aust 1991; 154: 793-7. Incluso muchos fumadores prefieren los lugares sin humo cuando no están fumando. The effect of paternal smoking on the birthweight of newborns whose mothers did not smoke. Más tarde, otros grupos sociales comenzaron a fumar, a la vez que fumar dejaba de ser popular entre los hombres de clase alta. Los estudios realizados en Alemania mostraron que el consumo de tabaco provocaba conflictos entre fumadores y no fumadores en una tercera parte de los lugares de trabajo 76. Los grandes fumadores pueden sufrir el primer infarto agudo de miocardio a la temprana edad de 25 años. Adopten el manifiesto verde de la OMS. El grupo de renta baja fuma más cigarrillos liados a mano que los de renta alta. Cancer and chronic lung disease in the workplace. La Vecchia C. Smoking in Italy, 1949-1983. [ Links ], 73. La exposición durante 8 horas a una concentración de nicotina en el aire de 20 µg/m3 supone una absorción de 112 µg de nicotina por los pulmones. Lifetime smoking habits among Norwegian men and women born between 1890 and 1974. Am Heart J 1991; 112: 438-47. 5-363. Shimizu H, Morishita M, Mizuno K, et al. Los más adictos a la nicotina son los que menores posibilidades tienen de dejar el tabaco. Wells AJ. La mitad de los fumadores voluntarios mueren por enfermedades causadas por el tabaco. [ Links ], 135. [ Links ], 106. N Eng J Med. Smokefree Europe. Occupation and lung cancer risk among New Jersey white males. Life expectancy in Danish women and men related to smoking habits: smoking may effect women more. Passive smoking affects endothelium and platelets. 17-661. [ Links ], 111. WebLa exposición al humo de tabaco ajeno también guarda relación con resultados de salud adversos, y provoca anualmente 1,2 millones de defunciones. Kalandidi A, Katsouyanni K, Voropoulu N, Basta G, Saracci R. Passive smoking and diet in the etiology of lung cancer. Fumar también produce otras enfermedades crónicas e incrementa el riesgo de enfermar de las personas que fuman, en comparación con el de las personas que no fuman. [ Links ], 57. California Occupational Mortality 1979-1981. Lancet 2001;357:889. Chilmonczyk BA, Salmun LM, Magathlin KN, Neveux LM. Passive smoking and the risk of heart attack or coronary death. La mitad de los fumadores muere por enfermedades causadas por el tabaco. Más de la mitad de los fumadores han intentado dejar de fumar. Mejore su francés con solo 15 minutos al día. Puska P, Tuomilehto J, Nissinen A, Vartainen E. The North Karelia project. RIESGOS PARA LA SALUD DERIVADOS DEL CONSUMO VOLUNTARIO E INVOLUNTARIO DE TABACO, Finn Edler von Eyben (1) y Grieto Zeeman (2) (1) Unidad de Investigación Médica, Condado de Ringkoebing, Dinamarca (2) Defacto, PaÃses Bajos, Correspondencia: Finn Edler von Eyben Unidad de Investigación Médica Condado de Ringkoebing Dinamarca. Environmental tobacco smoke exposure and ischemic heart disease: an evaluation of evidence. [ Links ], 125. A description is also provided of the immediate and long-range effects of passive smoking, the consequences of passive smoking at the workplace and the methods for measuring Environmental Tobacco Smoke. Tayikistán, Uzbekistán, Afganistán y Egipto completan la lista de los cinco primeros. Por tanto, las enfermedades causadas por el tabaco tienen un fuerte impacto sobre la esperanza de vida para los varones en los paÃses occidentales, y un impacto creciente para las mujeres. 20 year results and experiences. En las últimas décadas, fuman menos hombres noruegos con estudios superiores que los que tienen un menor nivel educativo. Acabar con el carbón. Así también, unas 450 personas mueren cada año en Carolina del Norte por cáncer de pulmón inducido por radón. El riesgo de enfermedad derivado del consumo involuntario de tabaco representa 1/50 a 1/10 del derivado del consumo voluntario. N Eng J Med 1978; 59: 21-4. Asà pues, el consumo de tabaco y la exposición al amianto se suman para provocar cáncer de pulmón, multiplicando el riesgo propio de cada factor por separado. También presentan un mayor riesgo de neumonÃa 133. [ Links ], 107. Relations between exposure to environmental tobacco smoke and lung cancer in lifetime non-smokers. ¿Qué le ocurre a un niño de 6 años que le dispara a su profesora como sucedió hace unos días en EE.UU.? Los gases que se emiten en estos procesos, es cierto que contaminan el aire, pero ni … Hipertensión arterial. Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). La contaminación del aire acorta la esperanza de vida una medida de casi tres años, lo que supone más que el tabaco, el sida, las guerras o enfermedades como la malaria, señala un estudio que publica este martes la revista Cariovascular Research. [ Links ], 37. Pueden medirse las concentraciones en determinadas habitaciones mediante tomas de aire durante horas y dÃas. MATERIA PRIMA Es el bien o la sustancia básica que la industria transforma en su proceso productivo. En otros numerosos estudios se confirma esta relación. Vapear es una opción más segura que contribuye a la reducción de los desechos y gracias a nuestra comunidad de Vape tanto aquí en Perú, como en el mundo, el número de consumidores de cigarrillos electrónicos o vapeadores está creciendo exponencialmente y el número de fumadores está disminuyendo, lo que significa que cada vez habrá menos colillas en las calles y podremos seguir diciendo que el vapeo es amigable con el medio ambiente. 26-42. Jorge Salazar Araoz # 171 Santa Catalina La Victoria. Weby el tabaco, pero mientras los derivados de plomo alquilico, alteran el aire ambiental, el tabaco , causa daño directo , en el organismo humano ,ya que la ingesta de tabaco ,genera gases que son directamente absorbidos por el organismo ,vía digestiva, respiratoria o circulatoria. Am J Ind Med 2000; 37: 214-20. El ACHT también produce respuestas negativas en los sistemas neuroendocrino e inmunitario, y una serie de anomalÃas bioquÃmicas. Los expertos usaron para su estudio un nuevo método de modelización de los efectos de diversas fuentes de contaminación atmosférica en las tasas de mortalidad. – Humo del cigarrillo El humo emitido por la quema de tabaco en cigarrillos y cigarros libera al ambiente numerosas sustancias, muchas de ellas señaladas como cancerígenas. El riesgo de contraer este tipo de padecimiento es especialmente alto “entre las personas que empiezan a fumar o están expuestas al humo ajeno a edades tempranas, ya que el humo del tabaco retrasa significativamente el desarrollo pulmonar”. [ Links ], 21. von Eyben FE, Bech J, Madsen JK. WebMartes, 10 de enero de 2023 Registrarse. Un estudio efectuado con casi 35.000 médicos británicos (varones) mostró la relación entre el consumo de tabaco, la enfermedad y la muerte 30. Exposure to environmental tobacco smoke and the risk of heart attack. "En algunas ciudades de Chile, en Santiago por ejemplo, hay varias acciones del gobierno para combatir la contaminación del aire, en lo que tiene que ver con transporte público más limpio el uso de leña para calentar las casas". Something went wrong. Mejorar la calidad del aire requiere medidas por parte de las ciudades, de nuestros alcaldes y alcaldesas, y por supuesto también de las instancias nacionales e internacionales en sectores tales como transporte, energía, construcción y agricultura. Cancer Causes Control 1990; 1: 15-21. Si eres fumador, el mejor regalo que puedes hacer a tu corazón es dejar de fumar, por lo que es un propósito esencial si quieres ganar salud y calidad de vida. Cook DG, Whincup PH, Jarvis MJ, Strachan D, Papacosta O, Bryant A. Copenhagen: Danish Institute for Clinical Epidemiology; 1995.p. A partir de 1975, el patrón social cambió. Kabat GC, Stellman SD, Wynder EL. Grupo El Comercio - Todos los derechos reservados, La contaminación ambiental está ligada a los combustibles fósiles. Slutbetänkande av Nationella folkhälsokommittén). El humo que queda en el aire puede ser el causante de enfermedades como el asma, bronquitis, además de enfermedades pulmonares y cardíacas. Tob Control 1996; 5: 132-8. Los eventos naturales que contaminan el aire incluyen incendios forestales, erupciones volcánicas, erosión eólica, dispersión de polen, evaporación de compuestos orgánicos y radioactividad natural. Mortalidad causada por el consumo de tabaco. Lancet 1995; 346: 280-1. El Consejo Noruego sobre Consumo de Tabaco y Salud realizó una encuesta entre los trabajadores de ese paÃs 58. [ Links ], 75. [ Links ], 95. Dybing E, Sanner T. Passive smoking and risk of heart disease (Passiv røyking og risiko for hjerteinfarct). Los componentes irritantes incluyen partÃculas, acroleÃna, formaldehÃdo, amoniaco, monóxido de carbono, cianuro de hidrógeno, óxidos de nitrógeno y óxido de azufre. La diferencia en el número de fumadoras entre los distintos paÃses, explicaba el 61% de la diferencia en la incidencia de cáncer de pulmón en las mujeres. La adicción a la nicotina es el principal factor responsable de que las personas sigan fumando. Algunas de las diferencias observables entre los grupos sociales en cuanto a las enfermedades y las muertes ligadas al tabaco podrÃan deberse a las interacciones entre el humo del tabaco y la exposición a otras sustancias en el lugar de trabajo. WebDependiendo de lo que se esté quemando, puede ser más o menos contaminante para la atmósfera. También aparece la proporción de personas que desarrollan alguna enfermedad atribuible al consumo de tabaco. El consumo de tabaco es la principal causa de cáncer de pulmón, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y arteriosclerosis periférica, asà como una de las causas más importantes de enfermedad cardiovascular y cerebrovascular. Se encuentran en Europa oriental, con Bulgaria, Croacia, Rumania y Ucrania, con más de 200 nuevas muertes por año por cada 100.000 habitantes. Lancet 2001; 357: 871-2. Imprimir Contaminación de Alimentos con Metales: Un Problema Casi Invisible. Eurobaromètre 43.0. Tanto que se calcula que a … Los paÃses de Europa occidental difieren en cuanto al número de fumadores, el consumo de cigarrillos, la modificación del hábito de fumar y el patrón de las enfermedades causadas por el tabaco. [ Links ], 34. von Eyben FE. Para conocer las noticias más importantes de Clima y Medio Ambiente de EL PAÍS apúntese aquí a nuestra newsletter semanal. Si usted tiene dudas acerca del radón, sus efectos, cómo afecta a su familia y cómo prevenir un posible enfermedad por este gas, por favor dar click aquí. al gobierno de Fidel Castro, Moritz Hochschild, el minero considerado el "villano de Bolivia" que salvó la vida de miles de judíos del Holocausto nazi, La técnica detrás de éxitos de Ariana Grande, The Weeknd y otros artistas, Globos de Oro 2023: estos son los ganadores de los premios a lo mejor del cine y la televisión de Hollywood, Quién era Emanuela Orlandi, la joven que desapareció en el Vaticano, cuyo caso acaba de ser reabierto. Basada en la evidencia de tres com-pletos informes recientes (the International Agency for Research on … Tras la introducción de la Ley Evin, empezó a disminuir 25,26. Pirkle JL, Flegal KM, Bernert JT, Brody DJ, Etzel RA, Maurer KR. b) El mar está muy sucio. Nuorti JP, Butler JC, Fairly MM, Harrison LH, et al. Wu AH, Henderson BE, Pike MC, Yu MSC. Nyboe J, Jensen G, Appleyard M, Schnohr P. Smoking and the risk of first acute myocardial infarction. En todas las clases sociales en Dinamarca, los fumadores sufrieron cardiopatÃa coronaria con más frecuencia que los no fumadores (Tabla 8) 54. Encuentra la formación que te ayude en tu carrera profesional. Dejin-Karlsson E, Hanson BS, Ostergren PE, Sjoberg NO, Marsal K. Does passive smoking in early pregnancy increase the risk of small-for-gestational-age infants? En el corazón se da un ataque al corazón y en el cerebro un ataque cerebrovascular", señaló a BBC Mundo el Dr. Carlos Dora. [ Links ], 127. [ Links ], 97. Hace pocos años, los médicos daneses observaron casos de discapacidad debida a una insuficiencia pulmonar tanto en pacientes ancianos como en mujeres de edad media. Al dejar de fumar se reduce el riesgo para la salud derivado del tabaco. La Tabla 1 presenta los riesgos relativos de enfermedad causados por el consumo de tabaco en personas que en la actualidad consumen tabaco y en aquellas que lo han consumido anteriormente, de 35 a 64 años de edad, en comparación con las personas que nunca han fumado 7. BMJ 1997; 315: 973-80. Copyright © Elcomercio.pe. Bofetta P, Agudo A, Ahrens A, et al. [ Links ], 61. (Foto: Lindsey Parnaby / AFP), movilizaciones, bloqueos de carreteras y más. ¿Qué funciona? Algunos incluso siguen fumando después de haber padecido cáncer de pulmón. Geneva: World Health Organization; 1999. La mayorÃa de los fumadores actuales han intentado dejar de fumar en vano y la mayorÃa de los exfumadores intentaron dejarlo varias veces antes de conseguirlo. La proclamación de Roy Cooper también reconoce que el radón interior elevado es un problema prevenible y que se puede resolver, similar en costo a otras mejoras en el hogar. Evaluation et comparaison de la législation de contrôle du tabagisme dans les Etats membres de l'Union Européenne. Onis MD, Villar J. Y cuando se suma la contaminación del aire "interior", que incluye el humo de la madera o el de los fuegos que se utilizan para cocinar, la contaminación del aire está vinculada a una de cada nueve muertes en el mundo, según la OMS. [ Links ], 87. Ugeskr Laeg 2001; 163: 1870-2. [ Links ], 36. Health effects of interactions between tobacco use and exposure to other agents. Por otra parte, se observa que si el consumo de cigarrillos aumenta, la tasa de muertes causadas por el tabaco también aumenta, como en el caso de Grecia, Portugal y Francia. Al entrar a este sitio web aceptas que haz leido los terminos y condiciones y confirmas que cumples legalmente con la mayoría de edad requerida en el Perú. 4889. [ Links ], 68. El nivel medio de cotinina era de 0,651 µg/L en los expuestos al humo de tabaco en el hogar pero no en el trabajo, y de 0,132 µg/L en los no expuestos en el hogar ni en el trabajo. Y dos de cada tres fallecimientos ocurren en las regiones de Asia Suroriental y Pacífico Occidental. Copenhagen: Council on Smoking or Health; 1999. Cuando el filtro se convierte en colilla (después de que la persona lo fuma) esta se considera igual o más contaminante que el tabaco del cigarrillo, explica el informe de … La OMS aclaró que este último informe es el más detallado que se ha publicado hasta ahora. La arena es un tipo de materia particulda gruesa, menos dañina que la fina, que afecta seriamente al corazón y al cerebro. Tob Control 2000; 9: 187-92. 1-512. En el caso del cerebro puede haber otros factores contribuyentes, como el tabaco, colesterol alto y dieta con mucha gordura, pero se sabe ahora que la materia particulada fina en un factor contribuyente. Frente a esta situación, la Organización insta a los países aplicar en su totalidad su Convenio Marco para el Control del Tabaco y el uso de medidas de control como la reducción del consumo del tabaco a través del incremento de impuestos, la creación de espacios libres de humo y ayudando a las personas que quieren dejar de fumar. Passive smoking at work as a risk factor for coronary heart disease in Chinese women who have never smoked. Disponible en: http://seer. Los científicos reconocen que hay grandes incertidumbres en sus estimaciones de muerte temprana para Europa, pues algunas muertes podrían haber sido mal atribuidas a la contaminación del aire, pero es, En 2018, los resultados del Informe State of Global Air del, Exceso de mortalidad estimado atribuido a la contaminación del aire en Europa (en la imagen), 7.000 millones de personas, más del 95% de la población de todo el planeta, estaba respirando aire que contiene niveles insalubres de contaminación. La OMS advierte que los fumadores tienen el doble de probabilidades de enfermar de tuberculosis. Nos interesa mucho tu opinión. El vapor de los cigarrillos electrónicos contiene niveles bajos de sustancias químicas que no afecta los niveles ambientales, sin duda el vapeo es amigable con el planeta. Wichmann HE, Brüske-Hohlfeld I, Möhne M, Kreienbrock L, Kreuzer M, Jöckel KH, Ahrens W, Pohlabein H. Abschlussericht. Jöckel K-H, Pohlabeln H, Ahrens W, Krauss M. Environmental tobacco smoke and lung cancer. Sasco AJ, Grizeau D, Pobel D, Chatard O, Danzon M. Tabagisme et classe sociale en France de 1974 à 1991. ¿Qué es la ‘Eggflation’ y por qué está subiendo tanto el precio del huevo? 1. Pero sobre todo, lo que haría falta sería no aceptar lo inaceptable, esos siete millones de muertes prematuras, querer respirar aire que no nos enferme, que no nos mate, ¿tan raro es? [ Links ], 18 Jensen G, Nybroe J, Appleyard M, Schnohr P. Risk factors for acute myocardial infarction in Copenhagen II: smoking, alcohol intake, physical activity, obesity, oral contraception, diabetes, lipids, and blood pressure. N Eng J Med 1994; 330: 387-92. Willemsen MC, de Vries H, Genders R. Annoyance from environmental tobacco smoke and support for no-smoking policies at eight large Dutch workplaces. [ Links ], 139. Occupational exposure of non-smoking nightclub musicians to environmental tobacco smoke. Läkartidningen 1993; 90: 3051-2. Kjøller M, Rasmussen NK, Keiding L, Petersen HC, Nielsen GA. Health and morbidity in Denmark 1994 and development since 1987 (Sundhed og sygelighed i Danmark 1994 og udviklingen siden 1987). Podría interesarte: Sobreviviente de cáncer: “La vida nos da una oportunidad de ver las cosas de otra manera”. Las personas que dejan de fumar ven reducido el riesgo asociado al tabaquismo en comparación con las que continúan con este consumo. Su inhalación puede aumentar las posibilidades de tener problemas de salud. Un 38% de los fumadores manifestaba estar dispuesto a participar en un curso para dejar de fumar si su empresa se lo ofreciera. Así, en Asia oriental la reducción de la esperanza de vida es como media de 3,9 años; en África de 3,1; en Europa 2,2 años; en América del Norte de 1,4 y en Sudamérica de un año. La tabla 10 muestra la cantidad de nicotina medida, por distintos estudios, en un lugar determinado y, cuando se dispone de los datos, el nivel de cotinina en las personas expuestas al ACHT en ese lugar. Impacts on health. Una de las primeras cosas que hacen muchos fumadores al despertarse es fumar. [ Links ], 33. [ Links ], 23. Algunas de las muertes por cáncer de pulmón podrían haberse evitado con la mejora de la calidad del aire ambiente y con la reducción del consumo de tabaco. WebEntre otros beneficios también conviene destacar la discreción de los vaporizadores, que pasan desapercibidos en cualquier contexto social, el ahorro de dinero; puesto que vaporizar es más eficiente que fumar y sobre todo, la eliminación de humos y olores. [ Links ], 134. La respuesta rápida es que no; el coronavirus no ‘viaja’ en el humo del tabaco o, para ser prudentes, no hay suficientes estudios clínicos que demuestren que … Rockville, Maryland, USA, Office on Smoking and Health. [ Links ], 51. A case-control study of lung cancer in non-smoking women. Un cigarrillo en combustión produce dos tipos de humo: el humo llamado de la corriente principal, que los fumadores inhalan y exhalan del cigarrillo, y el humo de la corriente lateral o secundario, que va directamente al aire mientras el tabaco se consume. Occupational exposure to environmental tobacco smoke. El Dr. Dora recomienda usar el mapa como guía y buscar información sobre los niveles de materia particulada en el sitio donde vivimos. Este patrón es semejante al que existÃa en Noruega en 1956. El consumo de tabaco también aumenta los riesgos para la salud que representa la exposición a otras sustancias, tales como el etanol, el sÃlice y la radiación 56. 117. Schweiz Med Wochenschr 2000; 130: 2921-7. Por ejemplo, el doctor Roig señala. El consumo de tabaco en el lugar de trabajo provoca enfermedad y muerte, molesta a las personas que no fuman, conduce a la pérdida de productividad y acarrea costes adicionales. [ Links ], 9. Palabra clave: Tabaco. El transporte ineficiente aporta a la contaminación del aire. El mapa no indica niveles de otro gran contaminante, el dióxido de nitrógeno, uno de los mayores problemas del aire en Londres. 1-200. [ Links ], 136. Brunekreef B, Fischer P, Remijn B, van der Lende R, Schouten J, Quanjer P. Indoor air pollution and its effect on pulmonary function in adult non-smoking women. Los efectos más graves se producen en las personas que ya están enfermas. Los grupos sociales que más fuman son aquellos que padecen el mayor número de enfermedades y muertes causadas por el tabaco. JAMA 1995; 274: 956-60. Nueve de cada diez personas en el planeta respira aire contaminado. Aproximadamente el 30% de todas las muertes producidas antes de los 70 años en Europa occidental se debe al consumo de tabaco 8. Las enfermedades cardiovascuales son responsables de la mayor proporción en la reducción de la esperanza de vida debido a la contaminación del aire, 43 %, en todo el mundo. Los niños pequeños expuestos al tabaquismo pasivo corren el riesgo de padecer asma, neumonía, bronquitis, así como infecciones frecuentes de las vías respiratorias inferiores. Objective passive smoking indicators and respiratory morbidity in young children. Gastritis crónica. [ Links ], 92. Resuelve los últimos Crucigramas de Mambrino, Juega a nuestros Sudoku para Expertos y mejora día a día tu nivel, Juega a las nuevas Sopas de letras clásicas y temáticas de EL PAÍS. Los vasos sanguíneos quedan endurecidos. Los fumadores que no logran dejar de fumar tienden a reprocharse su falta de voluntad para conseguir su propósito, en lugar de culpar a la nicotina por la adicción que les produce. Causa más de 8 millones de muertes al año, de las cuales … El estudio apunta que la mala calidad el aire afecta en especial a las personas de más edad y que unos dos tercios de las muertes prematuras por contaminación atmosférica son atribuibles a la generada por las personas, principalmente por el uso de combustibles fósiles. A pesar de la gran cantidad de muertes anuales, muchas personas no saben que necesitan realizar pruebas de radón en sus hogares. Cuando los no fumadores sufren una intensa exposición al ACHT, presentan altos niveles de un carcinógeno causante de cáncer de pulmón hallado únicamente en el humo del tabaco 62,63. brian weiss libros en español, examen de lenguaje y comunicación para secundaria con respuestas, elenco juvenil de vencer la ausencia, cochas chico huancayo, capital de trabajo método contable, carcinoma ductal infiltrante grado 2, prototipos ejemplos para niños, aristóteles pensamiento religioso, gerente de finanzas empleo, métodos de la psicología social pdf, cera liquida para piso de cemento, componentes de la seguridad física, trabajo municipalidad de chorrillos, ejemplos de duopolio en el perú, laptop lenovo ideapad gaming 3, barcelona vs atletico de madrid alineaciones, resultados liga argentina, sernanp cusco camino inca 2023, tesis universidad católica, ensayo de josé maría arguedas el sexto, escuela de taekwondo san miguel, nitrato de potasio cristalizado para que sirve, discurso argumentativo numérico, malla curricular contabilidad y finanzas usmp, colegio militar francisco bolognesi telefono, engrosamiento hipoecogénico que significa, cuanto cuesta mantener un perro en perú, plantilla brochure gratis, semana santa 2023 argentina, informe ficticio wisc v, módulo de atención al usuario poder judicial lima, frases de alejandro romualdo, plano de concesiones mineras, carrera técnica de mecánica automotriz, eucerin oil control precio perú, colegios nacionales mixtos en arequipa, como congelar perejil y cilantro, boleto turístico cusco que incluye, revista investigaciones en psicología, pollo al horno en presas jugoso, malla curricular pucp ing civil, renacyt investigadores, noticias de venezuela últimas horas, agencia selva central lima, ética del comportamiento responsable, estacionamiento larcomar, trabajo de empaquetadora sin experiencia, brecha de género ecuador, san francisco de satipo junín, situación actual del perú, formas de conclusión del proceso civil peruano pdf, importancia de la propiedad intelectual en el comercio exterior, universidad señor de sipán carreras costos, taller de inteligencia emocional en el trabajo pdf, cuándo juega atlético grau, como se construye la identidad cultural, radio onda cero leyendas, rodilleras negras nike, clínica javier prado neurología, traumatismo de abdomen cerrado pdf, test para elegir especialidad médica universidad de virginia, escuela de teatro musical lima, nombres de empresas exportadoras del perú 2021, derechos laborales de los adolescentes, farmacia universal en san juan de miraflores, guayaba en perú como se llama, dinámicas emocionales, cuando queda firme una sentencia penal, abra apacheta ayacucho, fallas en concreto hidráulico, universidad privada ingeniería civil, examen de admisión pucp 2022 resuelto, desactivar correos gmail, la envidia pecado capital, marathon selección peruana, la usurpadora, el musical estreno, harina de chuño es mandioca, san marcos convenio con harvard, educación híbrida o mixta, oración del espíritu santo,
Causas Del Derrame De Petróleo, Ingeniero De Ciberseguridad Cuánto Gana Perú, Pedagógico De Monterrico Admisión 2021, Taller De Pintura Inicial, Reglamento De La Ley 27157, El Peruano, Bioderma Pigmentbio Para Que Sirve, Un Paseo Por El Cosmos National Geographic Colección Completa, Seguridad Informática Ensayos, Profesor De Química Trujillo, Simulador De Costos De Exportación Perú, Ministerio De Agricultura Teléfonos, San Luis Gonzaga De Ica Carreras,
Causas Del Derrame De Petróleo, Ingeniero De Ciberseguridad Cuánto Gana Perú, Pedagógico De Monterrico Admisión 2021, Taller De Pintura Inicial, Reglamento De La Ley 27157, El Peruano, Bioderma Pigmentbio Para Que Sirve, Un Paseo Por El Cosmos National Geographic Colección Completa, Seguridad Informática Ensayos, Profesor De Química Trujillo, Simulador De Costos De Exportación Perú, Ministerio De Agricultura Teléfonos, San Luis Gonzaga De Ica Carreras,